COVID-19 Vaccines in Aotearoa 紐西蘭的新冠疫苗

認識獲准在紐西蘭使用的新冠疫苗 — Pfizer 及Novavax。了解誰可以接種這些疫苗以及其如何發揮功效。

新冠疫苗如何為您提供保護

紐西蘭提供的新冠疫苗為Pfizer和Novavax。它們會刺激身體的免疫系統產生抗體並對抗病毒。

疫苗有助於防止您:

  • 受到感染
  • 出現新冠症狀
  • 患重症。

這表示您感染新冠後可能沒有任何症狀,或者症狀較少、更輕微,而且能更快復原。

及時接種最新疫苗和加強劑之後您仍有可能感染新冠。但它能大幅減低您患重症或住院的風險。

疫苗的安全性

新冠疫苗是迄今為止經過最深入研究的疫苗。

這些疫苗需要快速推出,但這並不代表其安全性會有所下降。我們在紐西蘭使用的Pfizer疫苗與所有其他藥物都同樣遵循很高的安全標準。

Pfizer疫苗

在紐西蘭,作爲初級劑的新冠疫苗(對大多數人而言 是第1 劑和第 2 劑)主要是由 Pfizer-BioNTech生產的。

其品牌名稱亦作Comirnaty。是一種基於 mRNA(信使核糖核酸)的疫苗。

我們使用的疫苗會根據現時社區中傳播的新冠毒株進行更新。

如果您對 Pfizer 疫苗或其成分有嚴重過敏反應,請勿接種該疫苗。向您的疫苗接種者或醫療機構諮詢您有哪些選擇。

Pfizer 兒科疫苗

Pfizer 兒科疫苗是一種 mRNA 含量較低的疫苗。該疫苗適用於:

  • 5 至 11 歲兒童作為初始劑接種
  • 因新冠而患重症風險較高的6 個月至 4 歲的嬰兒。

Pfizer 疫苗的作用原理

Pfizer 疫苗(Comirnaty)是一種 mRNA 疫苗,包含 SARS-CoV-2(新冠)病毒重要組成部分「棘蛋白」的遺傳密碼。棘蛋白是病毒體表面小的突出結構。

  1. 一旦您接種了疫苗,身體就會讀取遺傳密碼並複製棘蛋白。
  2. 您的免疫系統會偵測到這些棘蛋白,並學習如何識別和對抗新冠病毒。明白它需要攻擊病毒以防止其在您的體內傳播。

然後,遺傳密碼就會被我們的身體快速、輕鬆地分解和清除。

Pfizer 疫苗不會讓您染上新冠

Pfizer 疫苗不會將新冠傳染給您。mRNA 疫苗不含任何會引起新冠的病毒,亦不含任何其他活病毒、死病毒或滅活病毒。該疫苗中不含動物產品。

Pfizer 疫苗不會影響您的 DNA

Pfizer 疫苗不會影響您的 DNA 和基因,或與其相互作用。mRNA 疫苗永遠不會進入儲存 DNA 的細胞核内。

Novavax 疫苗

Novavax(Nuvaxovid)新冠疫苗是一種基於蛋白質的疫苗。這是一種不同的新冠疫苗選擇,適用於:

  • 12 歲及以上的任何人進行初始疫苗接種,間隔 3 個星期
  • 18 歲及以上的人作爲加強劑接種。

如果您的初始劑疫苗第一針不是 Novavax 但您希望初始劑第二針可以接種 Novavax,那麽您需要獲取醫生處方。您可於提供 Novavax 疫苗接種的診所或者在與醫療機構預約之前免費獲得處方。

Novavax 加强劑

如果您年滿 18 歲,在接種完初始劑後最多可以接種 2 針 Novavax 加強劑疫苗。

  • 您接種完初始劑後 6 個月即可接種第一針 Novavax 加強劑。
  • 您接種第一針加强劑後 6 個月即可接種第二針 Novavax 加強劑。

如果您感染了新冠,建議您等待 6 個月後再接種加強劑疫苗。

接種第一針或第二針 Novavax 加強劑都不需要處方。

Novavax 與懷孕

目前尚未有足夠數據表明 Novavax 適合於懷孕期間接種。

Pfizer 新冠疫苗是孕婦、備孕或哺乳女性的首選。

懷孕和免疫接種

Novavax 新冠疫苗的作用原理

Novavax (亦作 Novaxovid)是一種基於蛋白質的疫苗。初始劑疫苗有兩針,建議兩針之間間隔 3 個星期。疫苗以注射方式進入三角肌或上臂肌肉。

Novavax 疫苗是一種疫苗佐劑,可向人體免疫系統提供重組棘蛋白。身體會透過產生抗體來做出反應,以防止感染新冠。

Novavax 疫苗不會讓您染上新冠

Novavax 疫苗不含任何會引起新冠的病毒,亦不含任何其他活病毒、死病毒或滅活病毒。疫苗中沒有任何成分會導致您感染新冠。

Novavax 疫苗不會影響您的 DNA

該疫苗不會影響您的 DNA 和基因,或與其相互作用。不具感染性的蛋白質永遠不會進入儲存 DNA 的細胞核内,亦不會轉化為 DNA。

疫苗如何獲准在紐西蘭使用

Medsafe 是紐西蘭的藥品安全管理局。該機構負責審核所有新藥(包括疫苗)的申請,以確保它們符合國際標準和本地要求。

只有符合這些標準的藥物才能獲其推薦批准在紐西蘭使用。

Medsafe 在評估疫苗時會關注三個重要方面:

  • 安全
  • 有效
  • 品質。

評估事項包括:

  • 製造及品質管制資訊
  • 臨床前數據
  • 臨床試驗結果。

如果疫苗含有新生物體

如果抵達紐西蘭的任何新冠疫苗含有新生物體,環境保護局(EPA)將介入。

新生物體 — 環境保護局 (external link)

疫苗的副作用

與所有藥物一樣,接種新冠疫苗可能會帶來一些輕微的副作用。這是常見的情況,而且是您的身體正在學習對抗病毒的徵象。

新冠疫苗的副作用與反應

Last updated: